ГЕРМАНИЯ - РОССИЯ - 3:0 (0:0)
16 июня 1996
Матч группового турнира чемпионата Европы–1996
Голы: Заммер (56), Клинсманн (77, 90).
Германия: Андреас Кёпке, Штефан Ройтер, Томас Хельмер, Маттиас Заммер, Андреас Мёллер (Томас Штрунц, 87), Томас Хесслер (Штефен Фройнд, 67), Маркус Баббель, Кристиан Циге, Юрген Клинсманн (к), Оливер Бирхофф (Штефан Кунтц, 85), Дитер Айльтс.
Тренер: Берти Фогтс.
Россия: Дмитрий Харин, Омари Тетрадзе, Юрий Никифоров, Илья Цымбаларь, Юрий Ковтун, Виктор Онопко (к), Андрей Канчельскис, Игорь Колыванов, Александр Мостовой, Владислав Радимов (Валерий Карпин, 46), Дмитрий Хохлов (Игорь Симутенков, 66).
Тренер: Олег Романцев.
Предупреждения: Канчельскис (12), Баббель (16), Онопко (30), Бирхофф (31).
Удаление: Ковтун (71).
Судья: Ким Милтон Нильсен (Дания).
Манчестер. Стадион «Олд Траффорд». 50760 зрителей.
Прежде чем начать репортаж об этом матче, приведу несколько высказываний Олега Романцева, произнесенных им на пресс-конференции после игры. Итак:
- Такие матчи, как сегодняшний, выигрываются только при полной мобилизации всех сил. Чтобы на равных играть с немецкой командой, надо проявлять отменные бойцовские качества. К сожалению, наша сборная, на мой взгляд, в двух играх их не показала, и поэтому все ключевые единоборства были проиграны.
- Почему не играл Кирьяков?
- Он типично фланговый игрок, может обыграть одного-двух соперников, после чего сделать передачу или прострел в штрафную, где их должен замыкать кто-то из наших футболистов. К сожалению, у нас таких, кто умеет это делать, нет, а высокорослые, мощные немецкие защитники, конечно, легко бы эти прострелы прерывали. Поэтому ставку мы делали на хороший розыгрыш мяча.
- Есть ли у вас еще надежды выйти в четвертьфинал, или вы об этом сейчас не думаете?
- Каждые предположения должны быть подкреплены какими-то логичными вещами, прежде всего игрой, но ее у нас нет. Поэтому говорить о наших шансах выйти в четвертьфинал я бы сейчас не стал.
- Почему, определяя единственного нападающего на игру, вы отдаете предпочтение Колыванову?
- Кроме игры, есть еще и тренировочный процесс, где Колыванов проявляет себя лучше других форвардов. Представляете, как выглядят они? Он единогласно поддерживается и командой, и тренерским советом. Никаких разногласий по его кандидатуре у нас никогда не возникало.
- Повлияло ли на крупный результат удаление Ковтуна?
- Здесь мы можем делать лишь предположения. Наверное, повлияло...
- Вас расстроил столь крупный проигрыш?
- Дело не в самом результате, а в беззубой игре во вторых таймах обоих матчей. Я считаю, что по морально-волевым качествам наша команда - одна из худших на чемпионате, а поскольку в этом вина и тренеров, то чувствую себя, конечно, не очень хорошо.
- Но кого-то вы могли бы отметить из своих футболистов в игре с Германией?
- Наверное, тех, кто не играл сегодня. Те же, кто был на поле, выглядели слабо. Одни играли плохо, другие очень плохо...
Как мы видим, наш главный тренер был настроен достаточно критически и по отношению к команде, и к себе. Оснований для этого есть достаточно.
Мне уже не раз приходилось писать о том, что мы на протяжении долгого времени никак не можем узнать настоящую цену своей сборной, хотя она в рейтинг-листе ФИФА и занимает третье место. И в официальных турнирах, и в товарищеских матчах сборная России встречалась в основном если не с второсортными командами, то с не очень сильными соперниками. Настоящих испытаний она не проходила уже давно, а где же, как не в них, проверяются морально-волевые качества? А если их не надо проявлять, то и волевая мускулатура, образно говоря, дрябнет. И упрекать тут вроде некого - какие противники были, с теми и играли, и в основном побеждали. А вот попали на чемпионат Европы, где что ни соперник, то имя, и опростоволосились. Здесь вам не равнина, здесь климат иной, как говорил поэт... И в этом нам приходится убеждаться, увы, не в первый раз, что на чемпионатах мира, что на чемпионатах Европы.
Наш состав вновь оказался с сюрпризом. Дебютировал не только в официальной игре, но вообще в сборной 20-летний Дмитрий Хохлов и сыграл, кстати, неплохо. После дисквалификации появился в команде и Никифоров, занявший пост свободного защитника. Онопко действовал персонально против Клинсманна, а Ковтун - против Бирхоффа. Правый фланг обороны у нас прикрывал Канчельскис, в середине поля концентрировалась мощная группа, состоящая из Тетрадзе, Радимова, Хохлова, Мостового, а слева от них располагался Цымбаларь.
У немцев состоялось долгожданное возвращение Клинсманна, пару которому в нападении на этот раз составил Бирхофф. Все ожидали, что в составе появится и Баслер. Ему на прошлой неделе сделали несложную операцию на щиколотке, но на тренировке Циге ударил его как раз по больному месту, и Баслер отправился на лечение домой вслед за Колером. Другими словами, немцы понесли уже две серьезные потери, но на их игре это пока не отразилось, так как состав запасных у команды на зависть всем другим.
Пришло время сказать несколько слов на любимую нашу тему - о погоде. Когда мы 7 июня прибыли в Лондон, то там стояла, можно сказать, африканская жара. В Ливерпуле, однако, после трехчасового путешествия на поезде нас встретил дождь и порывистый ветер. Достаточно прохладная погода сохранялась здесь и в соседнем Манчестере несколько дней, но в воскресенье, когда игрался матч Россия - Германия, резко потеплело. На солнце термометр показывал около 30 градусов выше нуля. Поскольку встреча началась в три часа дня, на стадионе припекало знатно. Немцы, как известно, отдыхали перед этим матчем неделю. С одной стороны, это было для них хорошо, а с другой - не очень, поскольку из игрового ритма турнира они все-таки чуть выходили.
Жара отрицательно повлияла на действия обеих команд. То и дело, к примеру, приходилось наблюдать непривычную для немецкой команды картину, когда четыре, а то и пять ее игроков при потере мяча не спешили возвращаться на свою половину поля. Это, в общем-то, облегчало действия нашим футболистам. Вообще я считаю, что первый тайм сборная России провела на равных с соперниками, а по голевым моментам даже превзошла их.
У немцев был один очень хороший шанс добиться успеха, когда неутомимый правый защитник Ройтер со своего фланга сделал прекрасную передачу в штрафную, где Меллер в прыжке головой нанес отличный удар по мячу, но не менее отлично сыграл Харин, отразивший его удар.
После розыгрыша штрафного наши тоже едва не добились успеха. Мяч оказался у Цымбаларя, стоявшего чуть за линией штрафной. Пробил он очень коварно, мяч слегка задел соперника и, угодив в штангу, отскочил в поле. Колыванов в прыжке головой снова направил его в ворота, но Кепке на этот раз на удар среагировал.
А затем был эпизод, когда казалось, что гола не миновать. Радимов на своей половине поля с помощью Хохлова овладел мячом и сделал передачу тому же Хохлову, устремившемуся в прорыв по правому флангу. Почти вся немецкая команда осталась позади. Слева от Хохлова двигались Мостовой, Колыванов и один немецкий защитник. Хохлов сделал отличную передачу в центр, мяч оказался у Мостового, который остался с глазу на глаз с вратарем. Можно было бить сразу, но Мостовой пошел на обводку Кепке, тот бросился ему в ноги, мяча не достал, а Мостовой, споткнувшись о его руки, упал. В похожей ситуации спустя несколько часов арбитр матча Хорватия - Дания назначил пенальти, а здесь датчанин Нильсен решил игру не останавливать, тем более что мяч отскочил к Колыванову, которому представилась возможность пробить по пустым воротам, правда, под очень острым углом. Увы, его удар был неточен.
А затем пришел черед опять рокового для нас второго тайма. Что бы там ни говорили, а впечатление складывается такое, что многие наши игроки физически не готовы выдерживать нагрузки всего матча. А нет сил - нет и морально-волевых качеств, точнее, возможности их проявить.
Немцы тоже выглядели не очень уж быстрыми и подвижными, но за счет более высокого мастерства они допускали гораздо меньше ошибок, как в передачах, так и в единоборствах.
Вскоре им удалась просто превосходная комбинация. Заметив рывок из глубины своего свободного центрального защитника Заммера, Меллер после паузы выдал ему на ход отличный пас. Для нашей команды подключение к атаке Заммера было полной неожиданностью. Никем не атакуемый, он наносит удар по воротам, Харин отражает мяч перед собой, Заммер словно хоккеист, сам же идет на добивание и, как ни удивительно, несмотря на сопротивление Ковтуна и Харина, добивается успеха.
Настроение нашей команды окончательно идет на убыль. А тут еще Ковтун в своем обычном бесшабашном стиле в середине поля (?) резко атакует Айльтса, сносит его с ног, и судья предъявляет ему красную карточку. Наши остаются вдесятером. Организация игры российской сборной окончательно нарушается, в результате чего Клинсманн получает полную свободу действий и чувствует себя в этой обстановке, как рыба в воде. Вот он получает мяч, стоя рядом с Никифоровым, очень легко уходит от него в штрафную и, ведя мяч правой ногой, ею же наносит великолепный удар в верхний угол. А на исходе матча, получив прекрасную передачу справа от Кунтца, Клинсманн еще раз добивается успеха. Надо признать, что в последние минуты встречи наша команда выглядела просто деморализованной. На этой печальной ноте я и закончу репортаж о втором матче российской сборной на чемпионате Европы.
Олег КУЧЕРЕНКО / Еженедельник «Футбол» / 1996